?

Log in

Previous Entry | Next Entry

Rathen - Děčín - Bad Schandau

Вчора в нас був чи не найінтенсивніший день-подорож (ever?). Напів-імпровізація з ідеально підлаштованим (під нас) транспортом.
Якщо потяг - це ПО, а паром - це ПА, то наші пересування виглядали б так:
ПОПОПАПАПОПОПОПАПАПОПО

Це ми вирішили подивитись на Саксонську Швейцарію - національний парк біля Дрездена з пісчаниковими горами.

Одна з найвідоміших атракцій там - скеля і міст Бастай, вони знаходяться коло містечка Rathen, але на іншому березі річки (від станції).
Тому там ходить пором туди-сюда, переправа займає рівно 2 хвилини. Пором розрахований на 300 людей, але пересувається без мотору - за рахунок течії (круто, да?). А щоб його не знесло, він прив'язаний тросом.

Отут його видно, тільки відчалив:
Поромна переправа в Ратені

Загалом місцина виглядає так:
Untitled

Завихрення Ельби так (яка гарна річка!):
Ельба

А міст Бастай так:
Міст Бастай

Поряд з ним для відвідувачів відкрито середньовічне скельне місто Neurathen - на скелях прокладені доріжки і сходи, а внизу прірви-прірви, мені було не по собі.
Neurathen

В якийсь момент Льоша каже такий: поїхали пообідаємо в Чехії!
І ми взяли й поїхали. В Дечин ("столицю" Богемської Швейцарії). В нас було 3 години, за які ми пообідали, погуляли по Дечинському замку,
Замок в Дечині (Чехія)

(туди веде "довга дорога"),
Untitled

подивились на синагогу (вона жовта зліва),
Untitled

і повештались пустельними (де всі люди??) вулицями з симпатично облупленими і романтичними будиночками.
Untitled

Потім повернулись у Німеччину в Bad Schandau і вирішили там теж погуляти. Там так само тре від залізничної станції добиратись до міста на поромі, але (що цікаво) до міста треба ще хвилин 10 плисти.
І врешті-решт ми сіли там жеж на наш експрес до Берліна.

Мусимо обов'язково цього літа з палаткою в цю "Швейцірію" забуритись. Походити численними пішоходними маршрутами і покататись вздовж Ельби на роверах, або на каяках?
Виклала на флікр ще трохи фоток.

Логістика:

Влітку з Берліна-Südkreuz пускають раз на тиждень, в суботу, спеціальний потяг до Саксонської Швейцарії (офіційна назва: RE "Sächsische-Schweiz-Express"). Виходе він о 7:20 ранку, а повертається о 18:49 вечора. Дорога займає десь 2,5 години. Цікаво, що до Дрездена експрес їде без зупинок, а потім зупиняється в купі маленький містечок на Ельбі (Rathen-Königstein-Bad Schandau). Колія прокладена вздовж річки, дуже мальовничо.

Як звідти глянути на Чехію:

Останнє містечко на німецькій стороні - Schöna (наступне після Bad Schandau) і це кінцева зупинка міської електрички з Дрездена (так само вздовж Ельби йде). А якщо там в Шьоні переправитись паромом на інший бік - то вже буде чешьске містечко Hrensko на 300 жителів (це я в gavailer прочитала, в нього дуже гарний репортаж про це).

Але ми вирішили спробувати глибше в Чехію - в Дечин. Туди можна доїхати регіональним чи ЕС-потягом від Bad Schandau (десь за 20 хвилин). Ми трохи ризикували, бо не взяли з собою паспорти і могли нарватись на штраф, але не нарвались :)

Comments

( 9 comments — Leave a comment )
moy_compas
Jun. 29th, 2014 08:45 pm (UTC)
про ПОПУ шедеврально:)
ну і без паспортів у сусідню країну... ех, нам поки лище мріяти про таке)
місця дуже гарні, думаю, для байдарок саме то! ;)
gvirinko
Jun. 29th, 2014 08:50 pm (UTC)
там катались люди на таких вузьких лодках по двоє. але то ж не байдарки, да?
moy_compas
Jun. 29th, 2014 08:55 pm (UTC)
Якщо не плутаю, то байдарки відкриті згори, а каяки закриті і тільки з дірками для людей, а решта ознак вже можуть різнитися. В укр.термінології принаймні)
alexeyklyukin
Jun. 29th, 2014 08:48 pm (UTC)
Sächsische-Schweiz-Express
Все правильно, только Sächsische Schweiz Express -это не RE, а IRE ( Interregio-Express), IRE 18335 Berlin - Bad Schandau и IRE 18336 Bad Schandau - Berlin.

По ссылке (http://www.bahn.de/regional/view/mdb/pv/deutschland_erleben/berlin_brandenburg/aktionen/mdb_153327_bad_schandau_flyer.pdf) больш информации (нем.)
gvirinko
Jun. 29th, 2014 08:50 pm (UTC)
Re: Sächsische-Schweiz-Express
дякую за уточнення :)
alexeyklyukin
Jun. 29th, 2014 08:59 pm (UTC)
Кстати из Bad Schandau в Děčín и обратно идет тоже состав RE Deutsche Bahn, но вот с чешскими проводниками (они совсем не понимают немецкий), и скидочные билеты DB, такие как Schönes Wohenende, там не работают. У местной транспортной ассоциации есть специальный билет для поездок из Дрездена в Богемскую Швейцарию - Elba-Labe (название Эльбы на немецком и Чешском), по ссылке расписание и подробности на немецком: https://www.vvo-online.de/doc/Boehmen-Elbe-Labe-Ticket.pdf
andy_str
Jun. 30th, 2014 07:06 am (UTC)
краса неймовірна, ровером вздовж річки - те що треба, а скелі як маленький варіант скель Довбуша - супер :)
jalynchenja
Jun. 30th, 2014 10:57 am (UTC)
скелі довбуша! ))
sotoori
Jun. 30th, 2014 02:20 pm (UTC)
клевая маленькая Европа)) очень удобно))

места невероятно красивые, Ира) не было мысли кое-какие фотки распечатать и оформить себе альбом?
( 9 comments — Leave a comment )

Profile

o4kulyari
gvirinko
Ляпавко

Latest Month

January 2015
S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031
Powered by LiveJournal.com
Designed by Lilia Ahner