Ляпавко ([info]gvirinko) wrote,
@ 2008-10-14 21:15:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Entry tags:мовки

странный этот польский, ей-бо

стол - читается у них как "стул"
а стул - это у них "кшесло"
а кресло - это у них "фотель"


(Post a new comment)


[info]page_d0wn
2008-10-14 06:26 pm UTC (link)
ага, а "забыть" - "zapomnić" !!!

(Reply to this) (Thread)

[info]gvirinko
2008-10-14 06:34 pm UTC (link)
ага, а ше непонятне мені рос. слово "запамятовать" в тому ж значенні

(Reply to this) (Parent)(Thread)

[info]page_d0wn
2008-10-14 06:35 pm UTC (link)
"как по-вашему ПРИЙДИ? - Явись! - а УЙДИ? - ОТЪЯВИСЬ! " :)))

(Reply to this) (Parent)(Thread)

[info]gvirinko
2008-10-14 06:40 pm UTC (link)
бгггг
всєм отъявіцца із сумрака!

(Reply to this) (Parent)(Thread)

[info]page_d0wn
2008-10-14 06:44 pm UTC (link)
а про діалог прикордонникiв пам"ятаєш?

- как па-вашему ХЛЄБ ? - Chleb.
- a как ВОДА? - Woda.
- a как ЖОПА? - Dupa.
- i ето ж надо ізза одново слова целий язик видумивать?

(Reply to this) (Parent)(Thread)

[info]gvirinko
2008-10-14 06:47 pm UTC (link)
не памєнтам, спала в автобусі напевно :)

чекайте, дупа - то ж наше! українське!

(Reply to this) (Parent)(Thread)

[info]page_d0wn
2008-10-14 06:49 pm UTC (link)
українськє - СРАКА, а всьо іноє - проіскі бєлополяцкой контри:)

(Reply to this) (Parent)(Thread)

[info]gvirinko
2008-10-14 06:52 pm UTC (link)
як це так!
тобто якщо мій район називається Дупки, то це не правильно?! має бути Срачки чи шо?

(Reply to this) (Parent)(Thread)

[info]page_d0wn
2008-10-14 06:54 pm UTC (link)
ойойойой! Ето шо у вас - пшецька резервація якась?

(Reply to this) (Parent)(Thread)

[info]gvirinko
2008-10-14 06:56 pm UTC (link)
ага, ви шо не памятаєте про кримсько-пшецьку операцію на тузлі?

(Reply to this) (Parent)(Thread)

[info]page_d0wn
2008-10-14 06:59 pm UTC (link)
по прінуждєнію к міру русскіх зємлєкопов?

(Reply to this) (Parent)(Thread)

[info]gvirinko
2008-10-14 07:01 pm UTC (link)
ой. здається я випадково вляпалась в політичні ішьюз.
більше не буду :)

(Reply to this) (Parent)

[info]van_li
2008-10-16 05:43 am UTC (link)
)))))))))))))

(Reply to this) (Parent)

[info]gvirinko
2008-10-14 06:48 pm UTC (link)
(завше втикаю на ваші ававтарки..ви там голову попелом посипаєте?)

(Reply to this) (Parent)(Thread)

[info]page_d0wn
2008-10-14 06:52 pm UTC (link)
нє, мля, голубіним помьотом!

ето із ріпітіциі пєсні про тундру.
Помнітє: "ІНЄЙ! Заґорііццццаа... на рісніцах.. Тьфу! Сєрєбром! Сколько хош, говорить, самацвєтов ми с тобою собірьом! І оні начінають собірать самоцвєти..."

(Reply to this) (Parent)(Thread)

[info]gvirinko
2008-10-14 06:53 pm UTC (link)
апять ні помню :)

спала

(Reply to this) (Parent)

[info]bndr_ndrj
2008-10-14 06:33 pm UTC (link)
болії того: "килим" у них - "диван", а "постукати" - "запукачь"!

(Reply to this) (Thread)

[info]gvirinko
2008-10-14 06:34 pm UTC (link)
всьо страньше і страньше :)

(Reply to this) (Parent)

[info]bedryk_is_dead
2008-10-14 07:30 pm UTC (link)
і заїбіста кофточка - цілком літературне польське слово. означає: суперкльова :)

(Reply to this) (Thread)

[info]gvirinko
2008-10-15 05:26 am UTC (link)
шо серйозно?:)

люблю цю мову)

(Reply to this) (Parent)(Thread)

[info]bedryk_is_dead
2008-10-15 06:12 am UTC (link)
серйозніше не буває! розмовна польська)

(Reply to this) (Parent)

[info]jalynchenja
2008-10-14 09:49 pm UTC (link)
"тільки не думай, ніби я заздрю, чи то пак ревную. це, зрештою, в поляків одне й те саме слово"....

(Reply to this) (Thread)

[info]gvirinko
2008-10-15 05:26 am UTC (link)
а як то слово читається????

(Reply to this) (Parent)

[info]van_li
2008-10-16 05:46 am UTC (link)
А "король иудейский" будет "кроль жидовский". Или мы тебе это уже рассказывали? )

(Reply to this) (Thread)

[info]gvirinko
2008-10-16 06:23 am UTC (link)
пока нет :)

де это вы такое прочитали?

(Reply to this) (Parent)(Thread)

[info]van_li
2008-10-16 08:47 am UTC (link)
В Библии.

(Reply to this) (Parent)

Create an Account
Forgot your login or password?
Login w/ OpenID
English • Español • Deutsch • Русский…